This is a sample code demonstrating how to get the "Bytes Sent/sec" counter of the 3Com network adapter:
System.Diagnostics.PerformanceCounter performanceCounter1;
performanceCounter1 = new System.Diagnostics.PerformanceCounter();
performanceCounter1.CategoryName = "Network Interface";
performanceCounter1.CounterName = "Bytes Sent/sec";
performanceCounter1.InstanceName = "3Com 3C920 Integrated Fast Ethernet
Controller [3C905C-TX Compatible] - Packet Sc" + "heduler Miniport";
performanceCounter1.MachineName = "sha-lion-01";
MessageBox.Show(performanceCounter1.NextValue().ToString());