The My Listings page in the agent's admin panel shows to the agent his current properties - by clicking on Modify for any of them, he can edit the property information, add additional photos and others.